Out Of Myself

(LP, 2009)

SIDE A

1. The Same River 12:01
2. Out Of Myself 03:44
3. I Believe 04:15
4. Reality Dream 06:15 (instrumentalny)

SIDE B

1. Loose Heart 04:51
2. Reality Dream II 04:45 (instrumentalny)
3. In Two Minds 04:39
4. The Curtain Falls 07:59
5. OK 04:47

  • Rozmiar płyty:
    12"
  • Obroty:
    33 rpm
  • Waga:
    180g
  • Wytwórnia:
    Primal Vinyl Records (PVR0003LP)
  • Data wydania:
    24 marca 2009
  • Muzyka:
    Riverside
  • Teksty:
    Mariusz Duda
  • Nagranie:
    Jacek Melnicki, DBX Studio 2003
  • Miks:
    Magda i Robert Srzedniccy, Serakos Studio 2003
  • Mastering:
    Grzegorz Piwkowski - Higendaudio
  • Produkcja:
    Riverside
  • Zdjęcia zespołu:
    Sylwia Prach
  • Projekt okładki:
    Travis Smith @ Seempieces
  • Gościnnie:
    Krzysztof Melnicki - puzon w utworze "OK"

Mariusz Duda: To dla mnie bardzo osobisty album. Z trzech powodów.
Po pierwsze - kolejny raz wstąpiłem do rzeki o nazwie "rock progresywny" (nie wnikając w szczegóły wąskiego i szerokiego znaczenia tego terminu). I chociaż mój poprzedni zespół nie był mistrzostwem świata to jednak poświęciłem mu kawałek swojego życia rezygnując wtedy z wielu rzeczy. Nie wyszło i obiecałem sobie, że zbyt szybko się w tego typu klimaty muzyczne bawić nie będę. W przypadku Riverside zaryzykowałem ponownie. No i cóż.... nie ukrywam, że była to najlepsza decyzja jaką podjąłem :))) A nasza pierwsza płyta to dla mnie osobiście doskonałe jej podsumowanie.
Po drugie - "Out of Myself" jest jakby zamknięciem pewnego okresu w moim życiu. Ukoronowaniem ponad dziesięciu lat dojrzewania, szukania i dochodzenia metodą prób i błędów do pewnych wniosków. Jest efektem - w tej części do której się przyczyniłem - pewnego, nabytego na przełomie tych wszystkich lat doświadczenia. Dowodem na to, że jak się chce to można.
Po trzecie - samo tworzenie muzyki, a później i jej nagrywanie, było dla mnie w tamtym okresie czymś niesamowitym. Nie jestem w stanie opisać tego słowami. To był chyba efekt zetknięcia czterech różnych światów, czterech różnych charakterów i temperamentów. Słucham sobie tego czasami i przypominają mi się momenty jak skakaliśmy z radości na próbach. Cholera, nigdy tego nie zapomnę...
Lubię tę płytę. I cieszę się, że - przy okazji rozmów o nowym materiale - poprzeczka jest na wysokości mojego czoła.

Piotr Grudziński: Nie wiem czy to normalne, ale ja naprawdę lubię słuchać tej płyty. Odnoszę wrażenie, że gdybym nie był jej współtwórcą równie często bym jej słuchał. Cieszę sie, że w końcu udało nam sie ją wydać, cieszę się, że płyta została dobrze przyjęta i cóż... teraz nie pozostaje nic innego jak pracować nad tym, żeby druga płyta była równie udana.

Piotr Kozieradzki: Ufff... nareszcie!! Po strasznie męczącej i pracowitej końcówce zeszłego roku, udało się ją wypuścić na rynek. Wszystkie nasze plany odnośnie daty wydania, okładki i tłoczni się ziściły. Mamy ją w ręku!!! Planowaliśmy zrobić dobry prezent pod choinkę i tak się stało. Premiera 22 grudnia!! Wszystko, co mogę powiedzieć na temat naszego debiutu, to że jestem szczęśliwy i dumny, że jest. "Out Of Myself" była najbardziej oczekiwaną płytą jaką nagrałem przez te kilkanaście lat mojej tzw "kariery muzycznej". Nasze oczekiwania odnośnie płyty były dużo mniejsze od tego co sie z nią dzieje w Polsce i na świecie. Czas na podbój tego co jeszcze przez nas nie podbite czyli... zachód!!! Początek jest już za nami. Druga płyta będzie lepsza i dojrzalsza!

Wyobraźcie sobie, że kolejny raz bierzecie się za coś, co wcześniej zupełnie wam nie wyszło. Załóżmy jednak, że jesteście już raczej dorośli i sprawa nie dotyczy kolejnego podejścia do sklejania modelu trójmasztowca ani pobicia rekordu świata w sztafecie 4 x 100 metrów. Wyobraźcie sobie, że jesteście raczej wrażliwymi istotami i sprawa dotyczy tzw. sfer emocjonalnych. Chociaż z tego co wiem u niektórych sklejanie trójmasztowca wzbudza nie lada emocje.

Wyobraźcie więc sobie, że pewnego razu ponownie postanawiacie wziąć się za coś, czego poprzednie fiasko wpędziło was w taką depresję, że straciliście radość życia a miejscami nawet jego sens. Dlaczego to robicie? Dlaczego znowu się w to pakujecie? To akurat nie jest istotne - wymyślcie sobie tysiąc powodów - istotny jest sam fakt, że w waszym życiu ponownie pojawia się coś lub ktoś czego / kogo nie mieliście raczej nadziei - z racji wspomnianej wcześniej depresji - zbyt szybko kolejny raz oglądać, spotykać czy doznawać. A jednak stało się. Używając niezbyt oryginalnej przenośni powiedzmy sobie, że ponownie wchodzicie do tej samej rzeki, do której - jak mawiają - nikt dwa razy wejść nie może. Prawdopodobnie tak jest, wy jednak wchodzicie i macie kompletnie gdzieś, jak mawiają inni...

Wyobraźcie sobie również, że w tej historii nie istnieje happy end. Bo fakt, że wszyscy najbliżsi dookoła życzyli wam jak najlepiej i ogólnie "fajnie by było gdyby tym razem się udało", można sobie wsadzić głęboko. Znowu dostajecie od życia w mordę. Tym razem tak bardzo, aż zachłystujecie się własną krwią. Ponosicie klęskę po raz drugi. Klęskę sromotną i z hukiem. Klęskę, która zakrawa już nie tylko na kolejną depresję, ale raczej na jeden z tych momentów, kiedy to siedząc na podłodze z początkami choroby sierocej testujecie wzrokiem, czy stary poczciwy żyrandol nie oberwie się przypadkiem pod waszym ciężarem.

Wyobraźcie sobie na koniec, że nagle, ni stąd ni zowąd, całe to uczucie beznadziei i przygnębienia po prostu w was znika jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki. Tak zwyczajnie. Zupełnie jakby ta kolejna klęska zamiast was dobić - uzdrowiła. "Bach" i jesteście uwolnieni od tego "ja", które do tej pory nie pozwalało wam normalnie żyć. Czujecie, że jesteście w stanie zaakceptować swoje smutki i żale, i że w sumie może być wam z nimi całkiem dobrze. Czujecie, że nie straszne wam są kolejne porażki.

O tym jest ta płyta. O uwolnieniu się od swoich "czerni" i pogodzeniu się z nimi. O uwolnieniu się od siebie i... pogodzeniu się ze sobą. O czerpaniu siły z porażki. O zrozumieniu.

Out Of Myself

Wersje:

Skład:

Mariusz Duda
Piotr Grudziński
Piotr Kozieradzki
Jacek Melnicki
  • The Same River

    The Same River Ta sama rzeka

    Part I (instrumental)

    Part II (instrumental)

    Part III (Again)

    /she/

    I stay... I swear... I am... I can...

    Please take a walk with me
    Let me know - Am I to blame?

    As you know
    I've always loved you and I know I will always love...

    Part IV (I am)

    I am your fear, hope
    I am your grief, joy
    I am your deed, word
    I am your hate, love

    I know... I can... Wanna stay...

    Część I (instrumentalna)

    Część II (instrumentalna)

    Część III (Jeszcze raz)

    /ona/

    Zostaję... przyrzekam... jestem... mogę...

    Proszę, przejdźmy się razem
    Powiedz, czy to ja zawiniłam?

    Przecież wiesz,
    że zawsze cię kochałam i wiem, że zawsze będę kochać

    Część IV (Jestem)

    Jestem twoim strachem, nadzieją
    Jestem twoim smutkiem, radością
    Jestem twoim czynem, słowem
    Jestem twoją nienawiścią, miłością

    Wiem, że mogę... Chcę zostać...

  • Out Of Myself

    Out Of Myself Uwolniony od siebie samego

    /he/

    I don't feel quite myself
    I think I'm losing heart
    I'm sick and tired of all those words
    Voices in my head
    I think I have become
    Another suffering of my soul

    You ask me how I'm feeling
    Looking in my eyes
    Hearing only what you want to hear
    I'm holding my breath
    Holding my time
    I wish you knew how I was hurt

    I'm really scared of getting lost in real life
    So please stop asking me for more
    Let me get this straight
    Let me get this right
    I need a place to be alone

    I need a place to be
    I need a breath to take
    Don't wanna scream with my mouth shut
    It leads us nowhere
    Stop looking at me like that
    This is not what I had in mind

    I'm really scared of getting lost in real life
    So please stop asking me for more
    Let me get this straight
    Let me get this right
    I need a place to be alone

    Let me get this straight
    Let me get this right

    Let me go
    You've just helped to get me out of myself

    /on/

    Nie czuję się całkiem sobą
    Chyba tracę wiarę
    Mam serdecznie dość wszystkich tych słów
    Głosów w mojej głowie
    Myślę, że stałem się
    Kolejnym cierpieniem mojej duszy

    Pytasz jak się czuję
    Patrząc w moje oczy
    Ale słyszysz tylko to, co chcesz usłyszeć
    Wstrzymuję oddech
    Zatrzymuję czas
    Gdybyś tylko wiedziała jak bardzo byłem zraniony

    Cholernie boję się zagubienia w rzeczywistości
    Więc błagam, nie proś mnie o więcej
    Chcę, żebyś mnie dobrze zrozumiała
    Chcę się jasno wyrazić
    Potrzebuję przestrzeni, gdzie mógłbym być sam

    Potrzebuję miejsca by być
    Potrzebuję zaczerpnąć powietrza
    Nie chcę krzyczeć z zamkniętymi ustami
    To nas prowadzi donikąd
    Nie patrz tak na mnie
    Nie to miałem na myśli

    Naprawdę boję się zagubienia w rzeczywistości
    Więc błagam, nie proś mnie o więcej
    Chcę, żebyś mnie dobrze zrozumiała
    Chcę się jasno wyrazić
    Potrzebuję przestrzeni, gdzie mógłbym być sam

    Chcę, żebyś mnie dobrze zrozumiała
    Chcę się jasno wyrazić

    Pozwól mi odejść
    Właśnie pomogłaś mi uwolnić się od siebie samego

  • Loose Heart

    Loose Heart Tracę wiarę

    Raise me up
    Don't let me fall
    Cause I don't get myself
    I feel like I felt before
    But can't find my way

    All those feelings went away
    I may not be what you think I am
    Think we ought to find ourselves
    Think we ought to find ourselves
    Again...

    Raise me up
    Don't let me fall
    Cause it's getting so hard
    I feel like I felt before
    Maybe I only try?

    All those feelings went away
    I may not be what you think I am
    Think we ought to find ourselves
    Think we ought to find ourselves again
    All those questions never asked
    All those days are coming back to me now
    Dreams that can't be realised
    All those nights are coming back to me now
    And I know there're coming back to you

    Raise me up
    Raise me up, don't let me fall

    Podnieś mnie,
    Nie pozwól mi upaść
    Bo nie rozumiem samego siebie
    Już się tak kiedyś czułem
    Ale nie potrafię odnaleźć drogi

    Wszystkie uczucia odeszły
    Może nie jestem tym, za kogo mnie uważasz
    Myślę, że musimy się odnaleźć
    Myślę, że musimy odnaleźć się
    Raz jeszcze...

    Podnieś mnie,
    Nie pozwól mi upaść
    Bo jest coraz trudniej
    Już się tak kiedyś czułem
    Może tylko próbuję?

    Wszystkie uczucia odeszły
    Może nie jestem tym, za kogo mnie uważasz
    Myślę, że musimy się odnaleźć
    Myślę, że musimy odnaleźć się raz jeszcze
    Wszystkie te nigdy nie zadane pytania
    Wszystkie te dni powracają teraz do mnie
    Marzenia, których nie można urzeczywistnić
    Wszystkie te noce powracają teraz do mnie
    I wiem, że powracają także do ciebie

    Podnieś mnie
    Podnieś mnie, nie pozwól mi upaść

  • I Believe

    I Believe Wierzę

    I learn to understand
    Getting harder to pretend is ok with me

    In this moment I believe
    And I want it so much
    In spite of everything

    You make me so real
    I don't have to shut myself in this cage of me
    I see what I haven't seen
    I wanna share my place to hide
    My place to feel
    With You

    In this moment I believe
    And I want it so much
    In spite of everything

    I learn to understand
    If only I was worth waiting for...

    Uczę się rozumieć
    To nic, że coraz trudniej jest udawać

    Teraz wierzę
    I tak bardzo tego chcę
    Mimo wszystko

    Przy Tobie czuję, ze żyję
    Nie muszę się zamykać w tej mojej klatce
    Dostrzegam to, czego dotąd nie widziałem
    Chcę dzielić moje miejsce
    w którym mogę się ukryć i czuć
    z Tobą

    Teraz wierzę
    I tak bardzo tego chcę
    Mimo wszystko

    Uczę się rozumieć
    Gdyby tylko było warto na mnie czekać...

  • In Two Minds

    In Two Minds Niezdecydowany

    Another day of talking
    And I'm in two minds
    I think I have to tell you
    I finally realised
    I know you'll never really get inside of me
    But I don't mean to hurt you
    Just let me disappear

    We used to like it
    Used to be
    In the sunset time of our dream
    For all these things we cannot change
    We cannot be
    We cannot stay

    But if you lose your faith
    Know that I am still your friend
    And if the sky falls down
    Know that I will still support you

    Kolejny dzień rozmawiamy
    A ja nie umiem podjąć decyzji
    Myślę, że czas bym powiedział ci
    Że w końcu zdałem sobie sprawę
    Wiem, że tak naprawdę nigdy nie poznasz mojego wnętrza
    Ale nie chcę cię skrzywdzić
    Po prostu pozwól mi zniknąć

    Kiedyś podobało się nam
    Kiedyś byliśmy razem
    O zachodzie słońca naszego snu
    Bo przecież nie możemy zmienić tylu rzeczy
    Nie możemy być
    Nie możemy zostać

    Ale jeśli stracisz wiarę
    Wiedz, że wciąż jestem twoim przyjacielem
    A gdy zawali się niebo
    Wiedz, że wciąż będę cię wspierał

  • The Curtain Falls

    The Curtain Falls Kurtyna opada

    I know what I'm really like...
    I'm bleeding...
    I don't mind...

    That was very foolish of me
    I can do nothing now

    Light shines in the darkness
    I don't wanna go
    Wish I could turn back time
    Oh my Guardian Angel
    Take me away from here
    I think I'm ready now
    But still can't make up my mind

    Memories of yesterday
    Hopes left behind
    I have to fade away now
    There's no other way out

    The curtain falls...

    Wiem jaki jestem naprawdę...
    Bardzo cierpię...
    Ale to nic...

    To było głupie z mojej strony
    Nie mogę nic teraz zrobić

    Światło świeci w ciemności
    Nie chcę odejść
    Gdybym tylko mógł cofnąć czas
    Mój Aniele Stróżu
    Zabierz mnie stąd
    Myślę, że jestem gotowy
    Ale nie umiem podjąć tej decyzji

    Wspomnienia z przeszłości
    Porzucone nadzieje
    Muszę odejść
    Nie ma innego wyjścia

    Kurtyna opada...

  • Ok

    Ok Ok

    Need to stay right here
    I don't care if there is a better place
    I must try it myself
    Again
    My broken sleep will never be the same
    I'm only hanging on
    And waiting for another night

    There's sadness in my mind - ok
    There's darkness in my mind - ok

    What has come over me?
    Can't believe, but your tears leave me cold
    I'm walking through the dark
    Again
    And I am not afraid to be alone
    Anymore

    There's sadness in my mind - ok
    There's darkness in my mind - ok
    Thoughts echoing in my mind - ok
    Everything is gonna be...

    Muszę zostać właśnie tu
    Nieważne, czy jest jakieś lepsze miejsce
    Muszę spróbować
    Jeszcze raz
    Mój urywany sen nigdy nie będzie taki sam
    Teraz już tylko trwam
    W oczekiwaniu na kolejną noc

    W mojej głowie jest smutek - ok
    W mojej głowie jest mrok - ok

    Co mnie napadło?
    Nie mogę uwierzyć, ale twoje łzy są mi obojętne
    Idę przez ciemność
    Kolejny raz
    Ale nie boję się już być sam

    W mojej głowie jest smutek - ok
    W mojej głowie jest mrok - ok
    W mojej głowie krążą myśli - ok
    Wszystko będzie...

  • B Merlin Pickups
  • B Ls
  • B CM
  • B VE
  • B Audio Technica
  • B Czarcie Kopyto
  • B Paiste
  • B V
  • B Ultimate Ears